dnf死亡烈焰(dnf死亡烈焰好吗)

1、dnf死亡烈焰好吗

我有一把13战刃长剑 请问过时了么

dnf死亡烈焰(dnf死亡烈焰好吗)

2、dnf60级狂战武器

我刚刚到60级弄了两把武器,一把是死亡烈焰,一把是及血者,不知道用哪把好,请大神指点

dnf死亡烈焰(dnf死亡烈焰好吗)

3、Dnf剑魂刷图是用千年堆光强好还是屠戮好,或者的子午跟死亡烈焰堆火强,哪个给力些?

千年吧!基础攻击高点,光强堆上去,非常给力,不过光强难堆,价格贵的离谱!太白屠刃太白我不得不说很强大。出血伤害加出血,很变态的!巨白不推荐,巨白是瞬伤职业。武器要求很高。高强是一个,不像光和太,加10就可以了,靠技能连续输出达到伤害最大话。而巨白基础攻击必须高,巨白攻击进图没破万的话,不如近图6000的太和光,太。如果我的回答对你有帮助,记得采纳哦,不懂追问。

4、DNF中韩瑞德之剑中的韩瑞德是谁呢?人名吗?历史人物??

对这个剑的名字有印象,原来在暗黑里见过后来在DNF又看到以为这个名字会有什么特别的故事于是百度到了这个问题,可惜还是没答案,这是我看到的在凯恩之角的一段相关文章,你可以参考一下。。。

德国双手大剑

The Zweihander,直接就是源自德文Zweih?nder,德语的意思是双手,双手握持。这种剑脱胎于中世纪晚期的德国长剑,并在帝国皇帝马克西里安一世时期以及意大利战争时期(1494–1559)成为日耳曼雇佣军的标志性武器。一般来说这种剑长达1.8米,重量在2-3.2千克之间,甚至有礼仪用剑重达7千克,必须双手握持作战。

物品描述里的Heuerman也是源自一个典型的德国人名 – Heuermann,中古高地德语里hūren是”雇佣”的意思,加上一个man“人”,合起来就是被雇佣者的意思,引申到雇佣兵跟上面的雇佣军标志性武器呼应起来。

这种双手大剑因为其非常抢眼的造型在无数的游戏里有出现过,包括暗黑2。不过那个时候它译名比较奇葩,相信不少老玩家都记得“韩瑞德之剑”,其实人家是叫“瑞韩德之剑‘,或者叫特迪斯法雷芙法米瑞韩德之剑(Todesfaelle

Flamme),不过名字这么长我估计90%的人都管它叫韩瑞德剑了,这个其实也是来自德语的,Todesfaelle是死亡的意思,Flamme是火焰的意思,所以应该翻成“死亡烈焰双手剑”之类的东西,D2松岗版我大概猜想是采用全音译的办法,Zwei

= 瑞,hander = 韩德。

扯远了,那么这款物品的翻译应该体现出德国/日耳曼以及双手/大剑这两个要素,所以大家可以想象一下自诩对装备库还是比较了解的我在鉴定出“北地巨神剑”时由于没有装备特效找不到其对应装备的那一份讶异。简中的物品描述里还看错了“保皇党人”(loyalist)。这一场繁中译法完胜。

本文来自投稿,不代表街游网立场,如有侵权即删除,站长QQ:192398865:https://www.jiepx.net/69405.html

(0)
上一篇 10/02/2023 12:32 下午
下一篇 10/02/2023 12:36 下午

相关推荐