在古代,女孩子最常被称为姑娘。这个词一般指未出嫁的年轻女性,从出生到婚前,都可以用姑娘来概括女性。姑娘也可以专指女儿。这个词多用于形容年轻的女子,尤指未婚者。
《儒林外史》第三十回:“老爷生得英俊无比,怕是那些平庸的姑娘不配他,不敢来提亲。”
《红楼梦》第三回:“只听人说:‘林姑娘到了!’……贾母又说:‘请姑娘们。今天有远方的客人来了,就不用去上课了。’”
柔石《人鬼和他底妻的故事》:“姑娘恐怕是没人愿意娶我们的,还是找个年轻的寡妇好。”
2、千金小姐
古时候,富贵人家的未婚女孩被称为“千金小姐”,现在这个词的意义已经扩大到所有未婚女子。秦朝时,一镒金子叫一金,汉朝时,一斤金子叫一金。秦汉时期,金多指黄铜,“千金”其实是“铜千金”,后来人们用“千金”来表示珍贵。在社会交际中,渐渐地,人们就把未婚女孩叫做“千金小姐”了。
用“千金”来比喻女子,最早的文字记录见于元代曲作者张国宾写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:“你是官宦人家的千金小姐,要自己小心。”明清以后的话本小说中,用“千金”来称呼女孩子的就更多了。
这个词在古代通常指有才华的女子,或者是美丽的女子,古时常指思念中的女子、理想中的女子和有才情的女子。
宋玉《登徒子好色赋》:“天下之佳人,莫如楚国;楚国之美者,莫如吾乡;吾乡之佳者,莫如吾邻之女。”
白话译文:天下没有比楚国女子更美的了,楚国女子中没有比我家乡女子更美的了,我家乡女子中没有比我邻居家的姑娘更美的了。
汉代司马相如《长门赋》:“何为一佳人兮,独自悠哉以自怜;灵魂飘荡而不归兮,形体枯萎而孤寂?”
白话译文:我为什么要做这样一个美丽的女子,只能孤独地自怜自艾;我的灵魂飘散而不回来,我的身体干枯而寂寞?
古代对姑娘的其他释义:
1、父亲的姊妹,姑母
元朝无名氏《刘弘嫁婢》第一折:“我告别了姑父姑娘,我就走了。”
《老残游记》第八回:“姑娘者,姑母之谓也。”
白话译文:姑娘就是姑母的意思。
洪深《香稻米》第三幕:“荷香:你是他的姑娘,他是你的侄子,他要叫你‘娘娘’的。”
2、特指女儿。
《红楼梦》第六回:“我们姑娘年纪轻轻的,也不好卖弄风情,还是靠我这张老脸去说说吧。”
老舍《龙须沟》第二幕:“比如说,我要是有个女儿,要自己挑个男人,我就会说:姑娘,睁大了眼睛,别选错了人啊!”
3、小妻的别称。
清朝俞正燮《癸巳类稿·释小补楚语笄内则总角义》:“小妻:曰妾,曰妇……曰姑娘。”
白话译文:小妻说:“叫作妾,叫做妇人,叫做姑娘。”
:百度百科–姑娘
百度百科–千金小姐(对女性的称呼)
百度百科–佳人
本文来自投稿,不代表街游网立场,如有侵权即删除,站长QQ:192398865:https://www.jiepx.net/131390.html