尼尔机械纪元怎么设置中文

　　只要是有玩过《尼尔：机械纪元》的玩家，想必对于它的前作《尼尔：人工生命》都多多少少有所耳闻，而它的高清复刻版也在去年2021年推出了。

　　我之所以会入坑这款复刻版，主要想要体验高清的剧情，即便我是一个不喜欢重复玩相同剧情的玩家。但我发现我错了，我根本没有办法撑过五个结局的耐心考验，做到第三个结局耐心差不多就没了。即便我没有体验完全部的故事，但是我对这故事实在太有想法了，所以这次就让我们来好好聊聊这款作品。

　　当初我在玩《机械纪元》的时候还没有那种「我在看视觉小说吗」的感觉，但是在《尼尔：人工生命》里，过场的动画就是大约十年前的动画，没有精彩吸睛的动作表演，角色没有细致的脸部表情，我个人认为，以一款大型游戏来说，这种过场动画很伤。

　　拿《尼尔：机械纪元》来举例，这款在PC版上是没有中文的，当初我在游玩时全程日文，没有安装补丁在体验故事，即便如此，我还是会为2B的死感到难过，能够体会A2的无力，甚至感受到9S在三周目时的愤怒。在撇除文本的情况下，最直接能让玩家代入故事，带入游戏世界的就是画面，过场动画的演出是最容易让玩家产生感受的方式，可是僵硬的动画表现，真的让人难以直视。

　　文本感重的故事剧情

　　「如何把文字转换成影像」，这是一个对于游戏制作组非常重要的课题，在这款《尼尔：人工生命》，我认为完美体现了什么是「文本感觉重」的故事。

　　游戏中有许多主线、支线对话在主角尼尔和NPC间来回，没有画面展示，大多时候就像《对马岛之魂》一样，站桩说话。但是《尼尔：人工生命》又和《对马岛之魂》不同，后者在对白上经过润饰，修饰得较为口语，不会让人阅读起来有吃力的感觉。《尼尔：人工生命》在一般角色间的对话上确实也有口语化，但还是有部分读起来会让人有「一般人会这样讲话」的感觉，这还只是有配音的对白，其他没有配音的对白要不是NPC的机械对话，或者读起来就是在看文字的故事叙述，很难感受到字句间想要传递的情感。

　　然而，上述是在搭配「画面」的情况下。

　　主线剧情中，一段故事会来到森林里，替那边的村子解决「梦」的问题，这段故事进行方式很特别，完全是用「文字冒险」的方式在进行。在中文翻译中，它的文字表达非常精湛，叙述生动，环境描述的仿佛真有画面似的，栩栩如生。在这段「文字冒险」中，我几乎把每个选项都走过一遍，无论是氛围营造，还是村民心境，都表达得很好，甚至比表现尼尔这个主角还要好，过程中的恐怖、奇幻、悬疑等等感受我认为是整个游戏中最好的地方，玩到后面有时候我甚至会跑出，如果这边也只有「文字冒险」那就好了。

　　仔细想想，后来讲述「埃米尔」以及「凯宁」这两个角色的故事时也是用「文字冒险」的方式进行，虽然也很棒，但我私心认为「梦」那边远远赢过游戏中其他地方，这也是为什么「梦」这段令我印象深刻。

　　有距离感的主角

　　在游玩的过程，令我觉得最困难的地方不是什么BOSS很难打，还是搜集素材很困难，而是想要带入主角(尼尔)。游戏中对尼尔这个人的描述不多，对他妹妹(尤娜)的描述也很少，我对于主角要保护这个体弱多病的妹妹，一直很提不起劲。这感觉有点像当初我在玩《最终幻想：XV》时要去救公主那段，我对公主根本没有情感的寄托，对玩家来说，那个公主就是个Nobody，到底为什么要救她?

　　说回来《尼尔：人工生命》，其半段一直在塑造主角和她妹妹多么可怜、无助，可是故事的描述方式没有到很深刻，那种和主角的距离感一直没有办法缩小，尽管他妹妹还真的有点可爱。在我没有办法代入主角的情况下，要用他的角度去体会《尼尔：人工生命》的故事，《尼尔：人工生命》的世界，在情感的体验上，打了许多折扣。到后期，我甚至依附在埃米尔、凯宁，甚至面具城王子上的情感，相较于主角还要来多呢!

　　缺乏故事衬托的支线

　　我觉得要打断一个玩家体验故事最好的方式，就是搞一堆跟主线故事无关的支线，让玩家去增加游戏时数，然后破坏你对主线故事的体验。

　　《尼尔：人工生命》的支线我觉得不是一般的无聊了，繁多的收集要素，还有需要来回跑地图找人的内容，我认为完全就是在考验玩家的耐心，而且凭良心说，支线任务内容完全不有趣，在不好玩的情况下，又没有故事的衬托，真不知道这些支线到底是来干什么的。哦!对了，可以增加玩家的游戏时数。

　　虽然有很多缺点，还是有感人的故事

　　即便上面对故事有许多不满，但是过程不乏还是有感人的部分，最令我印象深刻的是灯塔婆婆和废铁山的兄弟。这两个故事没有很长的篇幅叙述，带出的情感却十分浓厚，我这边就不多赘述，想体会的人可以等待《尼尔：人工生命》打折的时候再去慢慢品味。

　　除了上述两个之外，我个人认为「人鱼公主」这段在主线剧情中的表现也很不错，尤其在做完几个结局后，看到「人鱼公主」这个故事更完整的面貌后，更让我对「人鱼公主」的好感度显著提升。同样，我这边也不多赘述。

　　依旧好听的音乐

　　当初《尼尔：机械纪元》的音乐非常对到我的胃口，同样的《尼尔：人工生命》也是。《尼尔：机械纪元》我最喜欢的是《Weight of the world》，而《尼尔：人工生命》则是《Kaine’s Salvation》。

　　在当初的预购特典中，官方额外赠送了三首「Another Edit Version」，分别是《Hills of Radiant Winds》、《Kaine》、《Song of the Ancients》。我必须说，除了《Kaine》这首，另外两首真的超级好听，尤其《Hills of Radiant Winds》在我接杀羊的支线任务时，在原野上就已经听上瘾了，现在可以在歌单里面无限循环，真的好爽!

　　结语

　　作为一款要价300多的游戏，真的要够有爱才买得下手!随着时间的流逝，这款游戏即便是复刻版，放到现在也已经完全比不上其他同价位的游戏，尽管文本上还是《尼尔：人工生命》的优势之一，但画面的表现以及游戏性已经输了好几个档次，我多么希望《尼尔：人工生命》是一款像《最终幻想7》的Remake重制，而非复刻版。

　　也许值得庆幸的是，《尼尔：人工生命》找来当初做《尼尔：机械纪元》的白金工作室的人员作为顾问，让游戏性相较原本好上许多，使得玩家有了更良好的游戏体验。