近两年，国内玩家的需求日渐得到重视，不仅育碧、B社等重量级游戏厂商纷纷为旗下作品加入中文支持，越来越多的中小型厂商也开始跟进，比如最近人气爆棚的《INSIDE》便将简体中文列为首发语言之一。
不过，仍有很多独立游戏工作室并不具备开发中文版本的条件，特别是对于文本量颇为庞大的RPG和生存类型游戏。《庇护所》(Sheltered)作为一款末世生存类型游戏，凭借独特的艺术风格和丰富的游戏内容得到了很多生存玩家的喜爱，而英文苦手的小伙伴则不免感到有些吃力，毕竟，品类繁多的物品栏就已经让人头大了，哪里还有撑下去的动力呢?
可喜的是，《庇护所》将于近期迎来官方中文支持。据了解，该游戏开发商Unicube和Team17已与杉果游戏建立密切合作，在未来几周的更新中，便会加入由后者提供的简体中文文本，范围涵盖界面、对话、物品栏、自定义要素等。同时，我们也得到消息，包括《德波尼亚》系列和即将推出的《百战天虫：大杀器》等人气作品也已纳入杉果游戏的合作译制计划中，并均承诺以游戏更新的的方式推送，以确保最佳的游玩体验。
实际上，作为其2016本土化服务建设的一部分，杉果游戏已与国内汉化组开展合作，先后完成了《无主之地：前传》及《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》的汉化工作，而针对一款游戏与相关厂商深入对接，则属首次尝试。至于时下哪些热门游戏亟需汉化，不妨来谈谈你的观点吧!
本文来自投稿，不代表街游网立场，如有侵权即删除，站长QQ：192398865：https://www.jiepx.net/7564.html
