弹药知识普及与讨论
本帖的目的是：
介绍和分享一些关于弹药的基本知识和有趣的事实
帮助新手玩家了解和选择“弹药”这个FNV的新功能
为后续的游戏翻译提供一些参考和建议
本帖的内容都是基于游戏内的设定和数据，不要和现实中的弹药装填混淆，那是一门非常复杂和专业的技术。
好了，废话不多说，让我们开始吧。
弹药的分类
游戏中的弹药可以按照口径和弹头种类两个维度来分类，口径决定了弹药可以用在哪些武器上，弹头种类决定了弹药可以产生哪些特殊效果。
我们经常看到的10MM、9MM等，就是表示弹药的口径。FNV中玩家们常用的口径有以下这些：
BB：BB Gun BB肛，一种用于玩具枪的小钢珠
.22LR ：Silenced .22Pistol无声.22手枪，Silenced .22Submachinegun无声.22冲锋枪，一种低威力但低噪音的小口径弹药
5mm ：Minigun迷你滚，Assault Carbine突击卡宾枪，一种高速高容量的中型弹药
5.56 ： Varmint Rifle一开始送的小步枪，Service Rifle 现役步枪，Marksman Carbine 神射手卡宾枪（Marksman是美军班组的组成部分，一般使用半自动武器，比Sniper狙击手的一般作战距离要近，负责的是战场上的战术狙击） ， Light Machinegun轻机枪（亲爱的M60，你怎么进宫了？），一种通用的步枪弹药
.308 ： Hunting Rifle猎枪，Sniper Rifle狙击枪，一种高威力的狙击弹药
.357magnum ：.357Magnum Revolver 357左轮枪，Cowboy Repeater牛仔杠杆枪，一种经典的左轮弹药
9mm ： 9MM手枪、冲锋枪，一种普遍的手枪弹药
10mm ： 10MM手枪、冲锋枪，一种高性能的手枪弹药
.44magnum ：.44Magnum Revolver 44左轮（我觉得叫“44热窝窝”比较有爱），Trail Carbine开拓者杠杆枪(纯意译)，一种强力的左轮弹药
.45/70 gov ：Hunting Revolver猎用左轮（杭停热窝窝）Brush Gun扫帚枪（很难翻译，见后），一种古老的大口径弹药
12.7 ：12.7MM手枪、冲锋枪，一种超大口径的手枪弹药
.50 ：Anti-Material Rifle 反器材步枪（反物质板载！），一种专门用于对付重装甲目标的弹药
12gauge ：Sawed-off Shotgun 锯管霰弹枪 Hunting Shotgun狩猎霰弹枪 Riot Shotgun暴力霰弹枪，一种常见的霰弹枪弹药
20gauge ：SingleShotgun单发霰弹枪 Caravan Shotgun立式双管霰弹枪（20号立双，锹把霰弹枪）Lever-Action Shotgun杠杆霰弹枪，一种较小的霰弹枪弹药
当然，还有一些其他的口径，但这里就不一一列举了。
口径的命名方式有些混乱，一般可以简单地理解为是枪管的直径（枪管两条相对的阳膛线的距离），以小数点打头的是以英寸为单位，其他是毫米为单位。更准确地说，一种弹药应该用公制口径×弹壳长度表示，比如.308应该表示为$7.62times51mm$，但实际上，很多弹头的直径并不是它标出的数字，甚至和它毫不相关，比如游戏中的.38Special就是和.357Magnum通用的，实际上.38Special就是警用口径，和357完全通用。
.45/70的.45指口径为.45英寸($13mm$左右)，70则是用黑火药时的装药量70格令。
12Gauge和20Gauge一般翻译为12号和20号，这个数字是由1磅的铅铸成铅球的数量来的，即，一磅铅铸成12个铅球，则这个铅球的直径就是12号，铸成20个铅球，这个铅球的直径就是20号。顺便提一句，BB弹的口径也是这样来的。
本文来自投稿，不代表街游网立场，如有侵权即删除，站长QQ：192398865：https://www.jiepx.net/126314.html
